博士沙龙五周年图片展：人妖 人妖 中国中国

转头众人花式 共享精彩已而

斗转星移，寒暑瓜代，百余期博士沙龙依次开展，不觉间已走过整整五年。五年间，几许名家众人在博士沙龙的坐席上闻者捧腹，昂扬笔墨，几许修业若渴的学子得以一览名门学者的花式，凝听他们的罕见视力和精致贤人。值此五周年庆贺之际，咱们特择取部分主讲东说念主嘉宾的精彩相片展出，以转头往昔经典，致谢存眷和撑抓博士沙龙的竭诚和一又友们。

2011年9月29日，上国番邦语大学老到、博士生导师，中国英国文体学会副会长，上国外文体会常务副会长史志康竭诚受邀来到博士沙龙，在第47期讲座中与上外学子疏通。

讲座运转，史竭诚最初谈及孔子浑融深微的念念想意境，孔子念念想的千般性，与莎士比亚复杂﹑潜入﹑广泛的精情愫之间的契合之处。自后，史竭诚辘集《论语》翻译中的具体实例，通过文体之维，对《论语》中蕴含的念念想进行了驻防分析。史竭诚的《论语》翻译，绝非一种笔墨退换，而是中西念念想精华的疏通，是一场念念想的贪馋盛宴。在互动方法中，同学们就学习和阅读中碰到的千般问题与史竭诚疏通研讨，史竭诚也逐个驻防解答。

博士沙龙责任坊

图/杨琼文/杨琼